Three pilot programs let students customize their meals, participate in taste tests and think of new ways to redesign their school cafeterias.